Дело C-202/06: Cementbouw Handel & Industrie/Комисия, Съдебно решение от 18 декември 2007 г.

Текст

... ие на компетентността на Комисията — Разрешение, обусловено от изпълнението на определени задължения — Принцип на пропорционалност“

По дело C-202/06 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 3 май 2006 г.,

Cementbouw Handel & Industrie BV, за коeто се явяват адв. W. Knibbeler, адв. O. Brouwer и адв. P. Kreijger, advocaten,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н E. Gippini Fournier, г-н A. Nijenhuis и г-н A. Whelan, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann (докладчик), председател на състав, г-н A. Tizzano, г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 март 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 април 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Cementbouw Handel & Industrie BV иска от Съда да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности, постановено на 23 февруари 2006 г. по дело Cementbouw Handel & Industrie/Комисия (T-282/02, Recueil, стр. II-319, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля жалбата му за отмяна на Решение 2003/756/ЕО на Комисията от 26 юни 2002 година за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и със Споразумението за ЕИП (преписка COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV ...