Дело C-197/25: A. (Impôt sur la transformation de sociétés), Заключение от 23 април 2026 г.

Текст

... ressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_40858-1">

Дело C‑197/25

A. sp. z o.o.

срещу

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze,

с участието на:

Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców,

Prokuratura Krajowa

(Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Върховен административен съд, Полша)

„ Преюдициално запитване — Директива 2008/7/ЕО — Косвени данъци върху набирането на капитал — Преобразуване на персонално дружество със стопанска цел в друго персонално дружество със стопанска цел — Член 2, параграф 2 — Приравняване на някои правни образувания на капиталови дружества — Член 9 — Възможност за държавите членки да не разглеждат такива правни образувания като капиталови дружества — Обхват — Член 5, параграф 1, буква a) и член 7, параграф 1 — Понятие „данък върху вноските в капитала“ — Член 3 — Наличие на вноска в капитала “

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Върховен административен съд, Полша), който е запитващата юрисдикция, се отнася до тълкуването на член 9 от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал. Накратко, запитващата юрисдикция иска да се установи дали е съвместимо с тази директива облагането с косвен данък на преобразуването на персонално дружество със стопанска цел в друго персонално дружество със стопанска цел, както и обхвата на възможността, предоставена на държавите членки от посочения член 9, да изключат за целите на данъка върху вноските в капитала приравняването на тези видове образувания на капиталови дружества. Отговорът на преюдициалния въпрос предполага Съдът да ...