Дело C-180/20: Комисия/Съвет (Accord avec l’Arménie), Заключение от 17 юни 2021 г.

Текст

... се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за партньорство, създаден със Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета за партньорство и тези на Комитета за партньорство, на подкомитетите и на другите органи, създадени от Съвета за партньорство, и с утвърждаването на списъка на подкомитетите — Решения за установяване на позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза в рамките на орган, създаден с международно споразумение — Избор на правното основание — Споразумение, някои от чиито разпоредби могат да бъдат свързани с общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) — Приемане на две отделни решения“

I. Въведение 1. След влизането в сила на Договора от Лисабон сред междуинституционалните спорове относно правното основание на актовете на Съюза, които имат конституционна значимост ( 2 ), все по-важно място заемат делата, които поставят под въпрос разделителната линия между външната дейност на Европейския съюз в областите, попадащи в обхвата на Договора за функционирането на ЕС, и общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС), уредена в Договора за ЕС ( 3 ). Производството по обжалване, предмет на настоящото заключение, се нарежда сред тези дела и само около три години след обявяването на решение от 4 септември 2018 г., Комисия/Съвет (Споразумение с Казахстан) ( 4 ) (наричано по-нататък „решението Казахстан“), е нов етап от спора между Европейската комисия и ...