Дело C-18/16: K., Заключение от 4 май 2017 г.

Текст

... и първоинстанционен съд, заседаващ в Харлем, Нидерландия)

„Политика относно убежището — Стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила — Директива 2013/33/ЕС — Член 9 — Задържане — Член 8, параграф 3, букви а) и б) — Проверка на самоличността или националността — Проверка на елементите, на които се основава молбата за международна закрила — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 6 и 52 — Пропорционалност“

1. С настоящото преюдициално запитване Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Хагски първоинстанционен съд, заседаващ в Харлем, Нидерландия) пита Съда дали е валиден член 8, параграф 3, букви а) и б) от Директива 2013/33/ЕС за определяне на стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила ( 2 ). По същество запитващата юрисдикция иска да се установи дали тези разпоредби са съвместими с правото на свобода и сигурност, прогласено в член 6 от Хартата на основните права на Европейския съюз ( 3 ). Този въпрос възниква в спор относно решение от 17 декември 2015 г., с което е наложена мярка задържане в Нидерландия на г‑н K. — търсещо убежище лице, което е било спряно и задържано на летище Схипхол заради използване на фалшив паспорт при пътуване до Обединеното кралство.

Международно право

Женевската конвенция за статута на бежанците

2. Член 31, параграф 1 от Женевската конвенция ( 4 ) забранява налагането на наказания на бежанци, пристигащи направо от територия, където са били застрашени животът и свободата им, заради незаконно влизане или пребиваване (или при пребиваване без разрешение), при условие че те се представят незабавно ...