Дело C-167/19: Комисия/Freistaat Bayern, Заключение от 15 юли 2021 г.

Текст

...

Genossenschaftsverband Bayern eV,

Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV(C‑171/19 P)

„Обжалване — Държавни помощи — Помощ в полза на баварския млечен сектор — Финансиране на качествения контрол на млякото — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Решение за започване на процедурата — Задължения на Комисията — Права на засегнатата държава членка — Право на заинтересованите страни да участват в административното производство — Нарушение на съществени процесуални изисквания“

1. С разглежданите две жалби Европейската комисия иска да бъдат отменени решения на Общия съд Freistaat Bayern/Комисия ( 2 ) и Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns и др./Комисия ( 3 ). С тези решения Общият съд уважава жалбите на Freistaat Bayern (Свободна държава Бавария, наричана по-нататък „провинция Бавария“) и Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns и др. (наричани по-нататък „обединението с общ интерес“), с които се иска частична отмяна на Решение (ЕС) 2015/2432 на Комисията ( 4 ).

I. Обстоятелства, предхождащи споровете 2. Обстоятелствата, предхождащи споровете, са изложени в точки 1—21 от първото обжалвано съдебно решение и в точки 1—20 от второто обжалвано съдебно решение. Ще се огранича само да посоча следните обстоятелства.

3. В Германия качеството на млякото традиционно се гарантира чрез независим качествен контрол. Този качествен контрол се финансира в Бавария (Германия), първо, от постъпления от таксата върху млякото, наложена на изкупвачите на мляко, и второ, от общия бюджет на провинция Бавария — един от ответниците в настоящите производства по обжалване.

4. С писмо от 17 юли 2013 г. Комисията уведомява Федерална република Германия за решението си ...