Дело C-166/07: Парламент/Съвет, Съдебно решение от 3 септември 2009 г.

Текст

... вание член 230 ЕО, подадена на 23 март 2007 г.,

Европейски парламент, за който се явяват г-жа I. Klavina, както и г-н L. Visaggio и г-н A. Troupiotis, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-н A. Vitro и г-н M. Moore, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н L. Flynn и г-жа A. Steiblytė, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Ирландия, за която се явява г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явява г-жа S. Behzadi-Spencer, в качеството на представител, подпомагана от г-н D.W. Anderson QC, barrister,

встъпили страни,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н T. von Danwitz (докладчик), г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász и г-н G. Arestis, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 2 април 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Европейският парламент иска от Съда да отмени Регламент (ЕО) № 1968/2006 на Съвета от 21 декември 2006 година относно финансовото участие на Общността в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.) (ОВ L 409, стр. 81; Специално издание на български език 2007 г., глава 1, том 7, стр. 173, наричан по-нататък „обжалваният регламент“) по ...