Дело C-162/06: International Mail Spain, Съдебно решение от 15 ноември 2007 г.

Текст

... щенска услуга „до степента, необходима, за да се гарантира поддържането на универсалната услуга““

По дело C-162/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunal Supremo (Испания) с акт от 7 март 2006 г., постъпил в Съда на 27 март 2006 г. в рамките на производство по дело

International Mail Spain SL, по-рано TNT Express Worldwide Spain SL,

срещу

Administración del Estado,

Correos,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann (докладчик), председател на състав, г-н A. Tizzano, г-н R. Schintgen, г-н A. Borg Barthet и г-н M. Ilešič, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 март 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за International Mail Spain SL, от адв. R. Ballesteros Pomar, abogada,

— за испанското правителство, от г-н F. Díez Moreno, в качеството на представител,

— за белгийското правителство, от г-жа A. Hubert, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н R. Vidal Puig и г-н K. Simonsson, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 май 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 7, параграф 2 от Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 1997 година относно общите правила за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги в Общността и за подобряването на качеството на услугата (ОВ L ...