Дело C-160/08: Комисия/Германия, Заключение от 11 февруари 2010 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_39568-1">

Дело C‑160/08

Европейска комисия

срещу

Федерална република Германия

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 226 ЕО — Дейности, свързани с упражняването на публична власт — Член 45 ЕО — Услуги от общ икономически интерес — Член 86, параграф 2 ЕО — Обществени поръчки в областта на обществените услуги за спешна помощ — Директива 92/50/ЕИО — Директива 2004/18/ЕО — Забрана за дискриминация — Задължение за прозрачност“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

А – Директива 92/50

Б – Директива 2004/18

III – Обстоятелства по спора

IV – Досъдебно производство

V – Производство пред Съда и искания на страните

VI – Основни доводи на страните

VII – От правна страна

А – Допустимост

1. Услугите за спешна помощ като смесени услуги в системата на директивите в областта на възлагане на обществени поръчки

2. Преформулиране на исканията в исковата молба

3. Извод

Б – Основателност

4. Неприложимост на изключението съгласно член 45, параграф 1 ЕО

5. Липса на обосновка съгласно член 86, параграф 2 ЕО

6. Анализ на деветте спорни процедури за възлагане на обществени поръчки

а) Възлагане на обществена поръчка от град Магдебург (Саксония-Анхалт)

i) Нарушение на член 16 от Директива 92/50, съответно на член 35, параграф 4 от Директива 2004/18

ii) Липса на нарушение на утвърдените в първичното право забрана за дискриминация и задължение за прозрачност

– Проверка за основателност в хипотезата, че посоченото в иска правно основание, изведено от нарушение на първичното право, е частично недопустимо

– При условията на ...