Дело C-149/08: Aktor A.T.E., Съдебно решение от 6 май 2010 г.

Текст

... ъзлагащ орган възлага на изпълнител на обществена поръчка управлението на казино и изпълнението на план за модернизация и развитие на помещенията му и за благоустрояване на околното пространство —Директива 89/665/ЕИО — Решение на възлагащия орган — Бързи и ефективни способи за обжалване — Национални процесуални норми — Условия за присъждане на обезщетение за вреди и загуби — Предварителна отмяна на незаконосъобразно действие или бездействие или обявяване на недействителността им от компетентния съд — Членове на група — оферент в процедура за възлагане на обществена поръчка — Решение, прието в рамките на тази процедура от орган, различен от възлагащия —Жалба, подадена самостоятелно от някои от членовете на групата — Допустимост“

По съединени дела C‑145/08 и C‑149/08

с предмет две преюдициални запитвания, подадени на основание член 234 ЕО от Symvoulio tis Epikrateias (Държавен съвет, Гърция) с актове от 15 февруари 2008 г., постъпили в Съда на 9 април 2008 г., в рамките на производства по дела

Club Hotel Loutraki AE,

Athinaïki Techniki AE,

Evangelos Marinakis

срещу

Ethniko Symvoulio Radiotileorasis,

Ypourgos Epikrateias,

в присъствието на:

Athens Resort Casino AE Symmetochon,

Ellaktor AE, по-рано известно като Elliniki Technodomiki TEB AE,

Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE, по-рано известно като Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki (Ellas) AE,

Leonidas Bombolas (C‑145/08)

и

Aktor Anonymi Techniki Etaireia (Aktor ATE) (C‑149/08)

срещу

Ethnico Symvoulio Radiotileorasis,

в присъствието на:

Michaniki AE (C‑149/08),

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на трети състав, изпълняващ функцията на председател на четвърти състав, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н E. ...