Дело C-139/10: Prism Investments, Заключение от 16 юни 2011 г.

Текст

... edby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_36444-1">

Дело C‑139/10

Prism Investments BV

срещу

J. A. Van der Meer, в качеството му на синдик на Arilco Holland B.V.

(Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия)

„Регламент (ЕО) № 44/2001 — Признаване и изпълнение на съдебни решения — Основания за отказ — Възражения по същество, които се отнасят до претенцията, установена в изпълнителното основание“

I – Въведение

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела. Предмет на това запитване е въпросът дали в производството по обжалване на акта за допускане на изпълнението („декларация за изпълняемост“) съдилищата на държавата по изпълнението трябва да разгледат възражението на длъжника, че е удовлетворил установената в чуждестранното съдебно решение претенция след постановяването на това решение.

II – Правна уредба

2. Глава III от Регламент № 44/2001 урежда признаването и изпълнението на съдебните решения.

3. Член 38, параграф 1 се отнася до изпълнението на съдебните решения:

„Съдебно решение, постановено в държава членка и подлежащо на изпълнение в тази държава членка, се изпълнява в друга държава членка, когато по искане на всяка заинтересувана страна то бъде обявено за изпълняемо там“.

4. Съгласно член 41 съдебното решение се обявява за изпълняемо веднага след като са изпълнени формалностите по член 53, без да се разглеждат основанията за отказ по ...