Дело C-137/10: Région de Bruxelles-Capitale, Съдебно решение от 5 май 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Европейски общности — Процесуално представителство пред националните юрисдикции — Делегиране от Комисията на нейни правомощия за процесуално представителство на друга институция на Общността — Условия

(член 282 ЕО)

Пълномощното, с което Европейската комисия делегира на друга институция своето правомощие, изведено от член 282 ЕО, да представлява Европейските общности пред национална юрисдикция в спор, отнасящ се до тази институция, е валидно издадено, независимо от обстоятелството дали в пълномощното се посочва или не физическо лице, упълномощено да представлява делегираната институция. В такива случаи както тази институция, така и физическото лице, ако такова е било посочено, са имали право да упълномощят адвокат да представлява Европейските общности.

(вж. точка 25 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (трети състав)

5 май 2011 година(*)

„Член 207, параграф 2 ЕО и член 282 ЕО — Процесуално представителство на Европейските общности пред националните юрисдикции — Възложени правомощия на Комисията — Делегиране на друга институция на правомощия за процесуално представителство на Общността — Условия“

По дело C‑137/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Белгия) с акт от 4 март 2010 г., постъпил в Съда на 15 март 2010 г., в рамките на производство по дело

Европейски общности

срещу

Région de Bruxelles-Capitale,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н E. Juhász (докладчик), г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský и г‑н T. von Danwitz, съдии,

генерален ...