Дело C-131/15: Club Hotel Loutraki и др./Комисия, Заключение от 28 юли 2016 г.

Текст

... arras AE

Kazino Aigaiou AE

срещу

Европейска комисия

„Обжалване — Държавна помощ — Продължаване на изключителни права за организиране на 13 хазартни игри — Предоставяне от Република Гърция на изключителен лиценз за експлоатиране на терминали за видео лотария — Член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС — Предварително разглеждане — Условия за започване на официална процедура по разследване — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Сериозни затруднения — Мотиви — Обща оценка на съобщените мерки“

1. Настоящата жалба поставя определени въпроси, свързани с процедурата за контрол на държавните помощи. Тя показва, че трети или по-скоро заинтересовани страни, които искат да се отмени решение на Европейската комисия да не се открива официалната процедура по разследване, посочена в член 108, параграф 2 ДФЕС, като твърдят, че Комисията е срещнала „сериозни затруднения“ при оценката на въпросните мерки, всъщност сами могат да срещнат такива затруднения.

2. Трябва ли това дело да е едно от малкото спечелени дела? Поради изложените по-долу съображения считам, че отговорът е отрицателен.

3. С жалбата си Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE и Kazino Aigaiou AE (наричани по-нататък „жалбоподателите“) искат да се отмени решение на Общия съд от 8 януари 2015 г., Club Hotel Loutraki и др./Комисия ( 2 ), с което се отхвърля първоинстанционната им жалба за отмяна на решение на Комисията по член 4, параграф 2 от Регламент № 659/1999 ( 3 ).

I – Правна уредба

4. Регламент ...