Дело C-122/09: Enosi Efopliston Aktoploïas и др., Съдебно решение от 22 април 2010 г.

Текст

... свобождаване разпоредби, които могат сериозно да застрашат прилагането на посочения регламент“

По дело C‑122/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Symvoulio tis Epikrateias (Гърция) с акт от 11 ноември 2008 г., постъпил в Съда на 2 април 2009 г., в рамките на производство по дело

Enosi Efopliston Aktoploïas и др.

срещу

Ypourgos Emporikis Naftilías

Ypourgos Aigaíou

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н J.-C. Bonichot, председател на състав, г‑жа C. Toader, г‑н C. W. A. Timmermans (докладчик), г‑н K. Schiemann и г‑н P. Kūris, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Cruz Villalón,

секретар: г‑н Н. Нанчев, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 февруари 2010 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Enosi Efopliston Aktoploïas и др., от адв. A. Kalogeropoulos, dikigoros,

– за гръцкото правителство, от г‑жа S. Chala и г‑жа S. Trekli, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑жа L. Lozano Palacios и г‑н D. Triantafyllou, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 10 ЕО, 49 ЕО и 249 ЕО, както и на членове 1, 2, 4 и член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета от 7 декември 1992 година относно прилагането на принципа за свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз в рамките на държавите членки (морски каботаж) (ОВ L 364, ...