Дело C-117/24: JYSK, Заключение от 22 май 2025 г.

Текст

... съд, Унгария)

„Преюдициално запитване — Околна среда — Задължения на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал — Използване, поддръжка и оценка на система за надлежна проверка — Обхват — Достъп на оператор до система, поддържана от неговото дружество майка“

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуване на разпоредбите на член 4, параграфи 2 и 3 във връзка член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 995/2010 ( 2 ). Всъщност в настоящия случай Съдът следва да се произнесе по обхвата на задълженията на оператор, който пуска за пръв път дървен материал и изделия, получени от такъв дървен материал, на вътрешния пазар, и по-специално когато този оператор е част от група дружества.

I. Правна уредба А. Регламент (ЕС) № 995/2010 2. Член 1 от Регламент (ЕС) № 995/2010, озаглавен „Предмет“, гласи следното:

„Настоящият регламент определя задълженията на операторите, които пускат за пръв път дървен материал и изделия от дървен материал на вътрешния пазар, както и задълженията на търговците“.

3. Член 2 от този регламент е озаглавен „Определения“ и предвижда:

„За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

[…]

б) „пускане на пазара“ означава доставка с всякакви средства, независимо от използваната техника на продажба, на дървен материал или изделия от дървен материал за пръв път на вътрешния пазар с цел дистрибуция или употреба в процеса на търговска дейност, срещу заплащане или безплатно. […]

в) „оператор“ означава всяко физическо или юридическо лице, което пуска на пазара дървен материал или изделия от дървен материал;

[…]“.

4. ...