Дело C-112/05: Комисия/Германия, Заключение от 13 февруари 2007 г.

Текст

... — Член 56 ЕО — Законодателни разпоредби относно акционерно дружество Volkswagen“

I — Въведение

1. Безспорно по-скоро свързано с германското икономическо чудо, отколкото с мрачния му национал-социалистически произход, предприятието Volkswagen представлява най-явният пример за успеха на социалната пазарна икономика — модел за развитие, приложен във Федерална република Германия след Втората световна война от министъра Ludwig Erhard ( 2 ) в съответствие с принципите на т.н. школа Freiburg ( 3 ) .

2. Освен техните добре известни технически качества, някои от произведените от Volkswagen модели са част от културното наследство ( 4 ) на Германия и на всички страни, по чиито пътища са се движили, създавайки един от незаличимите образи на 50-те и 60-те години в Европа и от другата страна на Атлантика ( 5 ). Поради това е лесно разбираемо, че много германски граждани, изпитващи носталгия към тази златна епоха, смятат предявения от Комисията на Европейските общности във връзка с някои параграфи от Закона Volkswagen ( 6 ) иск за установяване на неизпълнение на задължения за нещо повече от оспорване на национално законодателство и за атака спрямо символ на германския начин на живот, който е същински модерен мит.

3. Извън тези носталгични съображения, делото се нарежда сред делата, които засягат съответствието с Договора за ЕО на определени закони на държавите-членки, в които закони на публичните органи в рамките на частни предприятия се предоставят изключителни правомощия, популярни като „златни акции“ („golden shares“). Още в началото отбелязвам обаче, че в случая съществуват значителни разлики, които играят решаваща роля.

4. По-конкретно Комисията оспорва ...