Дело C-396/21: FTI Touristik (Voyage à forfait aux Îles Canaries), Заключение от 15 септември 2022 г.

Текст

... /p>

„Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Директива 2015/2302 — Изпълнение на договор за пакетно туристическо пътуване — Липса на съответствие при изпълнението на туристическа услуга, включена в договора за пакетно туристическо пътуване — Намаление на цената за времето, през което е имало липса на съответствие — Непредотвратими и извънредни обстоятелства — Ограничения, наложени в дестинацията на пътуването поради разпространението на инфекциозна болест в световен мащаб — COVID‑19“

Въведение

1. В съвременната история пандемията от COVID‑19 е едно от най-сериозните извънредни положения в здравната област, предизвикващо поредица от кризи. За да се противопоставят на разпространението на пандемията, правителствата по света наложиха ограничения, чиито продължителност и обхват са безпрецедентни в мирно време. Предизвикателствата, породени от пандемията COVID‑19, са многобройни и имат множество измерения. В някои случаи пандемията постави на изпитание съществуващата правна рамка и нейната ефикасност при регулирането на последиците от такива кризи.

2. Туристическият сектор е сред най-тежко засегнатите от пандемията ( 2 ). Последиците от пандемията върху него продължават и до днес, а повечето експерти не очакват той да се възстанови напълно преди 2024 г. ( 3 ) Настоящото дело се отнася до един много специфичен аспект на въздействието на пандемията, свързан с изпълнението на уредените с Директива (ЕС) 2015/2302 ( 4 ) договори за пакетно туристическо пътуване и упражняването на права поради липса на съответствие при изпълнението на такива договори. Въпреки спецификата си настоящото дело и свързаното с него дело C‑407/21, UFC — Que choisir и CLCV, по което представям заключението си днес, имат по-широко значение, тъй ...