Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2017 г.

Текст

1. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ЕФГЗ — Финансови корекции — Държава адресат, която е била тясно свързана с процеса на изготвяне на решението — Нарушение на задължението за мотивиране — Липса

(член 296 ДФЕС; член 11 от Регламент № 885/2006 на Комисията)

(вж. т. 27—29, 32 и 33)

2. Право на Европейския съюз — Тълкуване — Методи — Граматическо, систематично и телеологическо тълкуване

(вж. т. 37—39)

3. Право на Европейския съюз — Тълкуване — Методи — Тълкуване на регламент за изпълнение предвид основния регламент

(вж. т. 40)

4. Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ЕФГЗ — Изчисляване въз основа на стойността на търгуваната продукция през референтния период — Вземане предвид на продукцията на новите членове на организация на производители — Условия — Необходимост тези членове да са били част от друга организация на производители — Нарушение на принципа за равно третиране — Липса

(член 11, параграф 1, буква в) и параграф 3 от Регламент № 2200/96 на Съвета; член 3, параграф 5 и член 4, параграфи 1 и 5 от Регламент № 1433/2003 на Комисията и член 52, параграф 5 и член 53, параграфи 1 и 5 от Регламент № 1580/2007 на ...