Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2017 г.

Текст

1. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне по смисъла на член 265, втора алинея ДФЕС преди предявяване на иска — Понятие — Отказ да се предприемат действия в съответствие с поканата за това — Включване

(член 265, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 20—22)

2. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Компетентност на съда на Съюза — Разпореждане към институция — Недопустимост

(членове 263ДФЕС, 265ДФЕС и 266ДФЕС)

(вж. т. 40 и 41)

3. Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Иск, целящ поправяне на вреди, за които се твърди, че са причинени от институция на Съюза

(член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 44)

Предмет

От една страна, искане на основание член 265 ДФЕС да се установи, че Комисията е допуснала неправомерно бездействие по отношение на ищеца, и от друга страна, искане да се наложи предвиденото в член 266 ДФЕС задължение за действие и да се заплати обезщетение за вредите, претърпени „за всеки ден забава на изпълнението на това задължение“

Диспозитив

1)

Отхвърля иска.

2)

Осъжда Techniplan Srl да заплати съдебните разноски.