Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2018 г.

Текст

... предоставяне на достъп — Член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по разследване — Обща презумпция за поверителност — По-висш обществен интерес“

1. Жалби за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Решение да се откаже достъп до документи на институция след подаването на потвърдително заявление — Включване

(член 263 ДФЕС, член 8 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 15)

2. Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Достъп до документи — Недопустимост

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 16)

3. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Въвеждане на механизма EU Pilot с цел да се откриват евентуални нарушения на правото на Съюза — Предмет

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 26 и 27)

4. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Прилагане по отношение на документите по процедура EU Pilot — Обща презумпция за прилагане на изключението от правото на достъп — Граници — Оборим характер

(член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 28—31 и 39)

5. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения ...