Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2018 г.

Текст

... на активното вещество глифозат — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — Член 4, параграф 5 от Регламент № 1049/2001 — По-висш обществен интерес — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 — Директива 91/414/ЕИО“

По дело T‑545/11 RENV

Stichting Greenpeace Nederland, установено в Амстердам (Нидерландия),

Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), установено в Брюксел (Белгия),

за които се явяват B. Kloostra и A. van den Biesen, адвокати,

жалбоподатели,

подпомагани от:

Кралство Швеция, за което се явяват A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg и F. Bergius, в качеството на представители,

встъпила страна,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват A. Buchet, P. Ondrůšek и L. Pignataro-Nolin, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от:

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze и D. Klebs, в качеството на представители,

European Chemical Industry Council (Cefic), установено в Брюксел,

Association européenne pour la protection des cultures (ECPA), установена в Брюксел,

за които се явяват I. Antypas и D. Waelbroeck, адвокати,

CropLife International AISBL (CLI), установено в Брюксел, за което се явяват R. Cana, E. Mullier, адвокати, и D. Abrahams, barrister,

CropLife America Inc., установено във Вашингтон (Съединени щати),

National Association of Manufacturers of the United States of America (NAM), установено във Вашингтон,

и

America Chemistry Council Inc. (ACC), установено във Вашингтон,

за които се явяват първоначално M. Abenhaïm и K. Nordlander, адвокати, след това К. Nordlander и М. Zdzieborska, solicitor, и накрая K. ...