Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

1. Жалби на длъжностните лица — Възражение за незаконосъобразност — Актове, срещу които може да се повдигне възражение за незаконосъобразност — Акт от общ характер, на който се основава обжалваното решение — Допустимост — Условия

(член 277 ДФЕС)

(вж. т. 31)

2. Жалби на длъжностните лица — Акт с неблагоприятни последици — Понятие — Фиш за заплата или пенсия, отразяващ решение с чисто финансов предмет — Включване — Фиш за заплата или пенсия, който само потвърждава предходни административни решения — Изключване

(вж. т. 36—41)

3. Жалби на длъжностните лица — Искане за обезщетение, свързано с искане за отмяна — Отхвърляне на искането за отмяна, което води до отхвърляне на искането за обезщетение

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 50—53)

Предмет

Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз, от една страна, за отмяна на „решенията“ на ЕИБ, съдържащи се във фишовете за заплати на жалбоподателите за февруари 2011 г., да увеличи от 9 % на 10 % ставката на вноските им в пенсионноосигурителната схема, и от друга страна, за осъждане на ЕИБ да заплати символично обезщетение от едно евро за неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата като недопустима.

2)

Осъжда г‑н Oscar Orlando Arango Jaramillo и другите служители на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), чиито имена са посочени в приложението, да понесат, наред с направените от тях съдебните разноски, и тези на ЕИБ.