Дело C-123/21: Changmao Biochemical Engineering/Комисия, Заключение от 17 ноември 2022 г.

Текст

... ия на държавата аналог — Член 2, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 15 от Протокола за присъединяването на Китай към СТО — Правомощия за упражняване на съдебен контрол — Решение Nakajima/Съвет“

I. Въведение 1. Предмет на настоящото дело е жалба, подадена от Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (наричано по-нататък „жалбоподателят“), с която се иска от Съда да отмени решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. по дело Changmao Biochemical Engineering/Комисия ( 2 ) (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“). С това решение Общият съд отхвърля жалбата на жалбоподателя за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/921 (наричан по-нататък „спорният регламент“) ( 3 ), с който се запазват антидъмпинговите мита върху осъществявания от жалбоподателя износ на винена киселина с произход от Китай.

2. В частта, която се отнася до настоящото заключение ( 4 ), жалбоподателят по същество оспорва констатацията на Общия съд, че не може да преценява законосъобразността на член 2, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2016/1036 (наричан по-нататък „основният регламент“) ( 5 ) в светлината на споразуменията на Световната търговска организация (СТО), и по-конкретно с член 15 от Протокола за присъединяването на Китай към СТО ( 6 ) (наричан по-нататък „Протоколът за присъединяване“). Следователно жалбата повдига важни въпроси относно пределите на съдебния контрол, упражняван от Съда, върху актовете на институциите на Съюза от гледна точка на правото на СТО.

II. Обстоятелствата по спора 3. На 7 декември 1995 г. китайското правителство подава молба за присъединяване към Споразумението за създаване на СТО в съответствие с член XII ...