Дело C-556/21: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Suspension du délai de transfert en appel), Заключение от 17 ноември 2022 г.

Текст

... вено от Raad van State (Държавен съвет, Нидерландия)

„Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Държава членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила — Критерии и механизми за определяне — Обжалване на решението за прехвърляне на търсещо убежище лице — Срок за прехвърляне — Спиране на срока за извършване на прехвърлянето“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на член 27, параграф 3 и член 29 от Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство ( 2 ).

2. Запитването е отправено в рамките на спорове между E.N., S.S. и J.Y., кандидати за международна закрила, от една страна, и Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Държавен секретар по правосъдие и сигурност, Нидерландия) (наричан по-нататък „държавният секретар“), от друга страна, относно приети от него решения да отхвърли без разглеждане молбите им за международна закрила и да ги прехвърли в други държави членки. Решенията са отменени от компетентните първоинстанционни съдилища. Държавният секретар е обжалвал тези решения и наред с това е поискал като временна мярка срокът за прехвърляне на тези кандидати за международна закрила да бъде спрян, като това искане е уважено.

3. Настоящото дело предоставя на Съда възможност да даде пояснения относно реда и начина на броене на ...