Дело C-338/21: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Délai de transfert – Traite des êtres humains), Заключение от 17 ноември 2022 г.

Текст

... вено от Raad van State (Държавен съвет, Нидерландия)

„Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила — Обжалване на решението за прехвърляне, издадено спрямо търсещото убежище лице — Срок за прехвърляне — Спиране на срока за осъществяване на прехвърлянето — Директива 2004/81/ЕО — Трафик на хора“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на член 27, параграф 3 и член 29 от Регламент (ЕС) № 604/2013 ( 2 ) във връзка с член 8 от Директива 2004/81/ЕО ( 3 ) и предоставя на Съда възможност да направи уточнения относно взаимодействието между тези разпоредби в случаите, когато гражданин на трета страна, кандидат за международна закрила, е обжалвал решение за прехвърляне, без да е поискал спиране на неговото изпълнение, а от друга страна, е поискал преразглеждане на административно решение, с което се отказва издаването на разрешение за временно пребиваване по член 8 от Директива 2004/81.

2. Запитването е отправено в рамките на спорове между S.S., N.Z. и S.S., граждани на трети страни, и Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (държавен секретар по правосъдие и сигурност, Нидерландия, наричан по-нататък „държавният секретар“) относно взети от него решения да остави без разглеждане молбите им за международна закрила и да прехвърли лицата в компетентната държава членка. Същевременно тези граждани са подали молби да им бъде издадено разрешение за пребиваване на основание член 8 от Директива 2004/81, които са отхвърлени от държавния секретар. Същите са ...