Дело C-666/21: Åklagarmyndigheten, Заключение от 24 ноември 2022 г.

Текст

... тване — Транспорт — Хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт — Регламент (ЕО) № 561/2006 — Приложно поле — Член 2, параграф 1, буква a) — Понятието „автомобилен превоз на стоки“ — Превозно средство със смесена употреба — Превозно средство, което включва както временна зона за живеене, така и товарна зона за превоз на снегомобили — Превоз на стоки с нетърговска цел — Тахографи — Задължение за подлагане на тахографа на технически преглед)

I. Въведение

1. AI — ищецът в главното производство — е любител на снегомобилите, спрян от шведската полиция, докато пътува към състезание със снегомобили. Той е управлявал превозно средство с тегло над 17 тона, което е адаптирано да осигури временна зона за живеене за него и семейството му по време на пътуванията им и което включва товарна зона, достатъчно голяма, за да побере поне два снегомобила.

2. Спорът пред Hоvrätten för Nedre Norrland (Апелативен съд Южен Норланд, Швеция) между AI и Åklagarmyndigheten (Прокуратура, Швеция) се съсредоточава върху въпроса дали AI е бил длъжен да организира технически преглед на тахографа ( 2 ), монтиран в неговото превозно средство, в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) № 165/2014 ( 3 ). Този въпрос изисква първо да се изясни дали превозното средство на AI попада в обхвата на Регламент (ЕО) № 561/2006 ( 4 ), тъй като различните задължения, свързани с тахографите, въведени с Регламент № 165/2014, включително задължението тези устройства да бъдат надлежно подлагани на технически преглед, се прилагат само за превозни средства, попадащи ...