Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

1. Селско стопанство — Финансиране от ЕФГЗ — Принципи — Задължение на държавите членки да полагат грижа при събирането на неправилно изплатените суми — Обхват — Съдебни производства, които трябва да бъдат заведени за целите на връщането — Задължение систематично да се изчерпят всички вътрешни способи за защита, независимо от конкретните обстоятелства по случая — Липса

(член 4, параграф 3 ДЕС; член 58, параграф 1 от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 9, параграф 1 от Регламент № 1290/2005 на Съвета)

(вж. т. 79, 82—84 и 90)

2. Селско стопанство — Финансиране от ЕФГЗ — Принципи — Задължение на държавите членки да полагат грижа при събирането на неправилно изплатените суми — Липса на възстановяване, резултат от неизчерпването на всички възможни способи за правна защита пред националните юрисдикции — Неподаване на касационна жалба, поради което Cour de cassation (Касационен съд) не е имал възможност да отправи преюдициални въпроси — Небрежност от страна на държавата членка — Преценка в зависимост от обстоятелствата по случая — Липса на небрежност

(член 54, параграф 5, буква в) от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 32, параграф 8, буква а) от Регламент № 1290/2005 на Съвета)

(вж. т. 91, 93, 107 и 108)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз ...