Дело C-137/21: Парламент/Комисия (Exemption de visa pour les ressortissants des États-Unis), Заключение от 15 декември 2022 г.

Текст

... Списък на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки — Списък на третите страни, чиито граждани са освободени от това изискване — Принцип на реципрочност — Задължение за приемане на делегиран акт за временно спиране за срок от дванадесет месеца на освобождаването на гражданите на Съединените американски щати от изискване за виза“

I. Въведение 1. С иска по настоящото производство за установяване на неправомерно бездействие Европейският парламент моли Съда да установи, че като не е приела делегиран акт като предвидения в член 7, първа алинея, буква е) от Регламент (ЕС) 2018/1806 ( 2 ), Европейската комисия не е изпълнила задълженията си по Договора за функционирането на ЕС.

2. След като бъде установено, че Комисията разполага със свобода на преценка дали да приеме искания от Парламента акт, ще бъде доказано, че искът за установяване на неправомерно бездействие е предявен в разумен срок, но че Комисията се е произнесла по смисъла на член 265 ДФЕС, което прави иска недопустим. При условията на евентуалност ще бъде разгледан по същество въпросът за неправомерното бездействие на Комисията.

II. Правна уредба А. Регламент (ЕО) № 539/2001 3. Член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 539/2001 ( 3 ) преди изменението му гласи:

„Въвеждането на изискване за виза за граждани на държава членка от трета страна от списъка в приложение II, следва да предизвика прилагането на следните разпоредби, без да се засягат разпоредбите от което и да е споразумение за освобождаване от изискване за виза, което може да ...