Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2022 г.

Текст

„Околна среда — Регламент (ЕС) № 517/2014 — Флуорсъдържащи парникови газове — Пускане на пазара — Допускане за свободно обращение — Електронен регистър за квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди — Решение за вписване — Разрешение за използване на квота“

1. Жалба за отмяна — Допустимост — Отхвърляне на жалбата по същество, без произнасяне по допустимостта — Право на преценка на съда на Съюза

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 27)

2. Околна среда — Атмосферно замърсяване — Намаляване на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове — Регламент № 517/2014 — Разпределение на квоти за пускане на флуоровъглеводороди на пазара — Пускане на пазара — Понятие — Допускане за свободно обращение, по смисъла на Митническия кодекс на Съюза, на складирани и все още непродадени флуоровъглеводороди — Включване

(член 2, точка 10 от Регламент № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 38—44)

3. Право на Европейския съюз — Тълкуване — Текстове, изготвени на различни езици — Еднакво тълкуване — Разлики между текстовете на отделните езици — Отчитане на общия разум и на целта на съответната правна уредба

(член 5, точка 16 и член 201 от Регламент № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета и член 2, точка 10 от Регламент № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 47—49)

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła да заплати съдебните разноски.