Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2022 г.

Текст

... е за растителна защита за пчелите — Отделни позиции на държавите членки — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение“

По съединени дела T‑371/20 и T‑554/20

Pollinis France, установено в Париж (Франция), представлявано от C. Lepage и T. Bégel, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от S. Delaude, C. Ehrbar и G. Gattinara,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (шести разширен състав),

състоящ се от: A. Marcoulli (докладчик), председател, S. Frimodt Nielsen, J. Schwarcz, C. Iliopoulos и R. Norkus, съдии,

секретар: P. Cullen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението от 15 декември 2020 г. за съединяване на дела T‑371/20 и T‑554/20 за целите на приключване на писмената фаза на производството, на евентуалната устна фаза на производството и на съдебния акт, с който се слага край на производството,

след съдебното заседание от 6 май 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят, Pollinis France, иска отмяна на Решение C(2020) 4231 final на Комисията от 19 юни 2020 г. (наричано по-нататък „първото обжалвано решение) и на Решение C(2020) 5120 final на Комисията от 21 юли 2020 г. (наричано по-нататък „второто обжалвано решение“), с които тя му отказва достъп до някои документи, отнасящи се до Насоките на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) относно оценката на риска от продуктите за растителна защита за пчелите, приети от ЕОБХ на 27 юни 2013 г., първоначално публикувани на 4 ...