Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2022 г.

Текст

... VID‑19 — Изключение, свързано със защитата на съдебните производства — Документи, представени в рамките на съдебно производство, приключило към момента на приемане на решението, с което се отказва достъп до тях — Изключение, свързано със защитата на частния живот и на личната неприкосновеност — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице“

По дело T‑524/21

Hans-Wilhelm Saure, с адрес в Берлин (Германия), представляван от C. Partsch, адвокат,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от G. Gattinara, K. Herrmann и A. Spina, в качеството на представители,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се по време на разискванията от: J. Svenningsen (докладчик), председател, C. Mac Eochaidh и J. Laitenberger, съдии,

секретар: S. Jund, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 12 юли 2022 г.,

постанови настоящото

Решение ( 1 )

1. С подадената жалба на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят, г‑н Hans-Wilhelm Saure, иска да бъде отменено, от една страна, Решение C(2021) 5327 final на Комисията от 13 юли 2021 г., с което се отхвърля потвърждението на заявлението за достъп до някои документи (наричано по-нататък „първото обжалвано решение“), и от друга страна, Решение C(2022) 870 final на Комисията от 7 февруари 2022 г. за отказ на достъп до някои документи (наричано по-нататък „второто обжалвано решение“).

Обстоятелствата по спора

2. Жалбоподателят е журналист, който работи за германския ежедневник Bild.

3. С писмо от 29 януари 2021 г., на основание Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година ...