Дело C-711/21: Белгийска държава (Éléments postérieurs à la décision de retour), Заключение от 2 март 2023 г.

Текст

...

(Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Държавен съвет, Белгия)

„Преюдициално запитване — Имиграционна политика — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 4, 7 и 47 — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Решение за връщане — Промяна в обстоятелствата, свързани със семейния живот и здравословното състояние на гражданин на трета страна, настъпила след приемането на решение за връщане — Позоваване на промяна в обстоятелствата след приключване на процедурата за международна закрила — Краен момент, до който може да се изтъква промяна в обстоятелствата — Член 267 ДФЕС — Наличие на спора в главното производство — Задължение на запитващата юрисдикция да извърши проверка — Принцип на лоялно сътрудничество — Член 4, параграф 3 ДЕС — Допустимост на преюдициалното запитване“

I. Въведение 1. Преюдициалните запитвания по настоящите дела се отнасят до две решения за връщане, които белгийските власти са приели за жалбоподателите в главните производства (наричани по-нататък „жалбоподателите“), след като молбите на последните за международна закрила са били отхвърлени. Conseil d’État (Държавен съвет, Белгия) ( 2 ) иска от Съда да се произнесе по съвместимостта на решенията за връщане с членове 4, 7 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), както и с член 5, член 6, параграф 6 и член 14 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни ( 3 ) ...