Дело C-1/23: Afrin, Заключение от 9 март 2023 г.

Текст

... dby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_8199-1">

Дело C‑1/23 PPU

X,

Y,

A, чрез законните си представители X и Y,

B, чрез законните си представители X и Y,

срещу

État belge

(Преюдициално запитване, отправено от tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Френскоезичен първоинстанционен съд Брюксел, Белгия)

„Преюдициално запитване — Контрол по границите, убежище и имиграция — Имиграционна политика — Право на събиране на семейството — Директива 2003/86/ЕО — Правна уредба на държава членка, която позволява на членовете на семейството на кандидат за събиране на семейството да подават заявление само в компетентната дипломатическа служба на тази държава — Невъзможност на тези членове да отидат до тази дипломатическа служба“

1. Преюдициалното запитване, което е предмет на настоящото заключение, се отнася до тълкуването на член 5, параграф 1 от Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 година относно правото на събиране на семейството, на членове 23 и 24 от Директива 2011/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и относно съдържанието на предоставената закрила, както и на членове 7 и 24 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в ...