Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2025 г.

Текст

1. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 34, 35 и 153—156)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правото на Съюза — Свобода на преценка на институцията при приемането на акта — Преценка на незаконосъобразността на акта или поведението на институцията

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 40—43)

3. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Достатъчно съществено нарушение на правото на Съюза — Изискване институциите явно и сериозно да са нарушили пределите на правото си на преценка — Решение на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER), потвърдено от Апелативния съвет на тази агенция — Липса на достатъчно съществено нарушение

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 45—128)

4. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Непълнота на мотивите на акт на Съюза — Изключване

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 94)

5. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Решение на съда на Съюза, изпълнено в срок от два месеца от Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) и Апелативния съвет на тази агенция — Нарушение на член 266 ДФЕС — Изключване

(член 266, първа алинея и ...