Дело C-220/22: Комисия/Португалия (Valeurs limites – NO2), Съдебно решение от 29 юни 2023 г.

Текст

По дело C‑220/22

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 25 март 2022 г.,

Европейска комисия, представлявана от I. Melo Sampaio и M. Noll-Ehlers,

ищец,

срещу

Португалска република, представлявана от H. Almeida, P. Barros da Costa и J. Reis Silva,

ответник,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: P. G. Xuereb, председател на състава, T. von Danwitz (докладчик) и A. Kumin, съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

– като системно и трайно е превишавала годишната пределно допустима стойност за азотен диоксид (NO2) от 1 януари 2010 г. в зони Lisboa Norte (PT‑3001), Porto Litoral (PT‑1004) и Entre Douro e Minho (PT‑1009), Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 13, параграф 1 във връзка с приложение XI, раздел Б от Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (ОВ L 152, 2008 г., стр. 1), и

– по отношение на всички тези зони, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 23, параграф 1 от Директива 2008/50, разглеждан самостоятелно и във връзка с приложение XV, раздел А от нея, и по-специално задължението си по ...