Дело C-390/22: Obshtina Pomorie, Заключение от 5 октомври 2023 г.

Текст

... не — Транспорт — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Член 4, параграф 1, буква б), подточка i) — Задължително съдържание на обществени поръчки за услуги и общи правила — Установяване на параметрите за изчисляване на компенсацията за обществена услуга предварително, по обективен и прозрачен начин — Предвидени в националната правна уредба допълнителни условия за плащането на тази компенсация — Препращане към общи правила за определянето на параметрите, въз основа на които се изчислява посочената компенсация“

I. Въведение 1. Регламент (ЕО) № 1370/2007 ( 2 ) установява общ режим за компенсациите за задължения за извършване на обществени услуги в областта на пътническия превоз с железопътен и автомобилен транспорт, като член 4, параграф 1, буква б), подточка i) от него предвижда, че обществените поръчки за услуги и общите правила установяват предварително, по обективен и прозрачен начин, параметрите, въз основа на които се изчислява компенсацията за обществена услуга, ако има такава.

2. Съвместимо ли е с тази разпоредба да не се изплаща изцяло компенсацията, дължима на оператор на обществени услуги за изпълнението на задължение за извършване на обществена услуга, поради това че средствата за тази компенсация не са предвидени в закона за бюджета на тази държава и не са изплатени на съответния компетентен орган? Това е по същество основният въпрос, поставен от Окръжен съд Бургас (България).

3. Преюдициалното запитване е отправено в рамките на спор между община Поморие (България) и дружеството „АНХИАЛО АВТО“ ООД (наричано по-нататък „Анхиало“) по повод на предоставянето на ...