Дело C-80/23: Ministerstvo na vatreshnite raboti () и génétiques II), Заключение от 13 юни 2024 г.

Текст

... escribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_5250-1">

Дело C‑80/23

Наказателно производство

срещу

В.С.,

в присъствието на:

Министерство на вътрешните работи, Главна дирекция за борба с организираната престъпност

(Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд, България)

„ Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Директива (ЕС) 2016/680 — Обвиняем — Полицейска регистрация на лични данни — Чувствителни данни — Биометрични и генетични данни — Принудително изпълнение — Цели за предотвратяване и разкриване на престъпленията — Приключване на висящо разследване — Съпоставяне с лични данни, събрани при други разследвания — Решение от 26 януари 2023 г., Министерство на вътрешните работи (Регистрация на биометрични и генетични данни от полицията) (C‑205/21, EU:C:2023:49) — Тълкуване на решението на Съда — Задължение за съответстващо тълкуване — Член 10 — Член 6, буква a) — Преценка на „абсолютната необходимост“ от обработването на чувствителни данни от компетентните органи — Условия — Контрол “

I. Въведение 1. Невинаги диалогът между юрисдикции завършва след първия обмен между съответните събеседници. Възможно е обсъждането между Съда и националния съд, който вече го е сезирал, да продължи по-дълго, когато, след като се запознае с преюдициалното решение на Съда, националният съд счете, че все още липсва информация, която според него изглежда абсолютно необходима, за да разреши висящия пред него спор. Такъв е случаят по настоящото дело.

2. Преюдициалното запитване на Софийски градски съд (България) се отнася до член 6, буква а) и член 10 от Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 ...