Дело C-198/99: Ensidesa/Комисия, Съдебно решение от 2 октомври 2003 г.

Спазени ли са съществените процедурни изисквания при приемането на обжалваното решение на Комисията?

Правилно ли е тълкувано и приложено понятието за „нормална конкуренция“ по член 65, параграф 1 от Договора за ЕОВС и изисква ли се доказване на вредни последици за конкуренцията?

Длъжна ли е била Комисията да посочи и докаже конкретната продължителност на нарушението, свързано с определянето на цените?

Правилно ли е извършена правната преценка относно участието на жалбоподателя в споразумението за подялба на френския пазар?

Извършила ли е Общият съд надлежно контрол върху решението на Комисията и спазено ли е правото на жалбоподателя на защита?

Съответства ли изборът на оборота, използван за изчисляване на глобата, и прилагането на валутния курс на принципите на правна сигурност, равно третиране и пропорционалност?