Дело C-277/05: Société thermale d’Eugénie-Les-Bains, Заключение от 13 септември 2006 г.

Текст

... aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_46965-1">

Дело C‑277/05

Société thermale d’Eugénie-Les-Bains

срещу

Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie

(Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Франция)

„ДДС — Приложно поле — Задатък, внесен по договор за предоставяне на облагаеми с ДДС услуги и задържан от доставчика в случай на отказ — Квалифициране“

1. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Франция), се отнася по същество до тълкуването на член 2, параграф 1 от Шеста директива 77/388/ЕИО. Всъщност следва да се установи дали суми, които са платени авансово за предоставяне на хотелиерски услуги и които са задържани от доставчика на услугата вследствие на отказ от страна на клиент, в полза на който е направена резервация, подлежат на облагане с данък добавена стойност (наричан по-нататък „ДДС“).

I – Фактите по главното производство, правната уредба и преюдициалният въпрос, отправен към Съда

2. Société thermale Eugénie‑les‑Bains (наричано по-нататък „Société thermale“ или „дружеството жалбоподател“), установено в община със същото име (Франция), има за предмет на дейност експлоатация на минерални извори, в която се включват и дейности по хотелиерство и ресторантьорство. Société thermale получава суми, които са платени ...