Дело C-110/05: Комисия/Италия, Заключение от 5 октомври 2006 г.

Текст

... ерки с равностоен на количествени ограничения върху вноса ефект — Забрана за мотопеди, мотоциклети, триколесни и четириколесни превозни средства да теглят ремарке на територията на държава членка — Безопасност на движението по пътищата — Достъп до пазара — Препятствие — Пропорционалност“

1. С настоящия иск Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че запазвайки правна уредба, която забранява на мотопедите да теглят ремарке, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 28 ЕО.

I — Правна уредба

А — Общностно право

1. Договор за създаване на Европейската общност

2. Член 28 ЕО гласи:

„Количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект се забраняват между държавите членки“.

3. Съгласно член 30 ЕО не се изключват забрани или ограничения върху вноса между държавите членки, основаващи се по-специално на съображенията за обществена сигурност и за закрила на живота и здравето на хората, стига те да не представляват средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение върху търговията в рамките на Общността.

2. Правна уредба във връзка с процедурите за типово одобрение и за типово одобрение на компонент за двуколесни и триколесни моторни превозни средства

4. С приемането на Директива 92/61/ЕИО на Съвета ( 2 ) се установява процедура за общностно типово одобрение ( 3 ) на двуколесните и триколесните моторни превозни средства.

5. Както следва ясно от съображенията на тази директива, посочената процедура има за цел да гарантира функционирането на вътрешния пазар чрез премахване на техническите препятствия за обмена в сектора на моторните превозни средства ( 4 ). Тя ...