Дело C-265/05: Perez Naranjo, Съдебно решение от 16 януари 2007 г.

Текст

José Perez Naranjo

срещу

Caisse régionale d’assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. M. Skouris, председател, г‑н P. Jann, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н R. Schintgen, г‑н P. Kūris, г‑н E. Juhász (докладчик) и г‑н J. Klučka, председатели на състави, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н U. Lõhmus, г‑н E. Levits, г‑н A. Ó Caoimh и г‑н L. Bay Larsen, съдии,

генерален адвокат: г-н L. A. Geelhoed,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 юни 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за José Perez Naranjo, от SCP Thomas-Raquin и Benabent, avocat,

– за Caisse régionale d’assurance maladie (CRAM) Nord‑Picardie, от адв. J.‑A. Blanc, avocat,

– за френското правителство, от г‑н G. de Bergues и г‑жа O. Christmann, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от г‑н I. del Cuvillo Contreras и г‑н A. Sampol Pucurull, в качеството на представители,

– за италианското правителство, от г‑н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г‑н G. Aiello, avvocato dello Stato,

– за финландското правителство, от г‑жа T. Pynnä, в качеството на представител,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа C. White, в качеството на представител, подпомагана от г‑н T. de la Mare, barrister,

– за Комисия на Европейските общности, от г‑н D. Martin и г‑жа M.‑J. Jonczy, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното ...