Дело C-464/05: Geurts и Vogten, Заключение от 15 февруари 2007 г.

Текст

... — Национална данъчноправна уредба — Данъчно облагане при наследяване — Семейно дружество — Освобождаване — Условия — Наемане на определен брой работници в регион на държава-членка“

I — Въведение

1. Данъкът върху наследството по отношение на съществено участие в семейни дружества може да застраши продължаването на предприятието след смъртта на предприемача, когато от предприятието трябва да се отнемат средства, за да се погаси данъчното задължение. Затова Фламандският регион в Белгия освобождава съответни дялови участия от данък върху наследството. Условието за това обаче е предприятието да е наело през трите години, предхождащи откриването на наследството, най-малко петима работници във Фландрия и наследниците да запазят заетостта през следващите пет години.

2. Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt има съмнения относно съвместимостта на подобна правна уредба със свободата на установяване и свободното движение на капитали, тъй като тя поставя дяловото участие в предприятие в друга държава-членка в по-неизгодно положение, отколкото участието в местни дружества.

II — Правна уредба

3. Член 60а от Wetboek van Successierechten (Кодекс за данъчно облагане при наследяване) във въведената с Указ на Фламандския парламент и действаща към деня на смъртта на наследодателя редакция гласи:

„§ 1. В отклонение от членове 48 и 48/2 от данъчно облагане при наследяване се освобождава чистата стойност:

а) на имуществата, вложени на професионално основание от наследодателя или неговия съпруг в семейно предприятие, и;

б) на дяловете в семейно дружество или вземанията от такова, при условие че най-малко 50 % от предприятието или от дяловете в дружеството са принадлежали на наследодателя и/или на неговия съпруг ...