Свобода на установяване Свободно движение на работници Свободно движение на хора

Дело C-396/05: Habelt, Заключение от 28 юни 2007 г.

съдия докладчик: Cunha Rodrigues

генерален адвокат: Trstenjak

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********

Анотация

Въпроси

Съвместима ли е с общностното право от по-висок ранг, по-специално с принципа за свободно движение — в случая с изискването, свързано с изнасянето на обезщетения, предвидено в член 42 от Договора за създаване на Европейската общност — разпоредбата на рубрика Г (предишна В), озаглавена „Германия“, точка 1 от приложение VI към Регламент № 1408/71, доколкото [тя] изключва и плащането на пенсии, произтичащо от завършени на територията на Райха периоди, през които са правени вноски?
Съвместими ли са рубрика A, точка 35, озаглавена „Германия-Австрия“, буква д) и рубрика Б, точка 35, озаглавена „Германия-Австрия“, буква д) от приложение III към Регламент (ЕИО) № 1408/71, както и рубрика В, озаглавена „Германия“, точка 1 от приложение VI към същия регламент, с по-висшестоящи норми на общностното право, по-конкретно с принципа на свободно движение по член 39 ЕО във връзка с член 42 ЕО?

Отговори

Уредба като тази в рубрика Г, озаглавена „Германия“, точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕИО) № 1408/71 за прилагането на схеми за социална сигурност на наети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на общността, не е съвместима с членове 18 ЕО, ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Разпоредбите на приложение VI, рубрика Г, озаглавена „Германия“, точка 1 от Регламент № 1408/71, които позволяват на Федерална република Германия да запази вътрешноправни норми, изключващи изнасянето на пенсии за осигурителни периоди, завършени на територията на Райха, представляват ограничение на свободното движение на работници и граждани на Съюза по смисъла на ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... II — Правна уредба

A — Общностна правна уредба

1. Регламент № 1408/71

2. Конвенция от 22 декември 1966 г. за социална сигурност, сключена между Федерална република Германия и Република Австрия

Б — Германската правна уредба

III — Главни производства и преюдициални въпроси

1. Дело C-396/05

2. Дело C-419/05

3. Дело C-450/05

IV — Производство пред Съда

V — Правна оценка

A — По дела C-396/05 и C-419/05

1. Уводни изложения

2. Приложимост на разпоредбите относно свободното движение на работници

a) Класифициране като социалноосигурителни обезщетения

i) Закрила по отношение на лицата

ii) Приложно поле по отношение на предмета

— Отграничаване от специалните обезщетения, независещи от вноски

— Отграничаване от обезщетенията за пострадали от войни или последици от тях

— Правно действие на декларацията по член 5 от Регламент № 1408/71

3. Ограничаване на свободното движение на работници посредством клаузата за пребиваване

4. Обосновка на ограничението на свободното движение на работници

a) Становища на страните

б) Правна оценка

Б — По дело C-450/05

1. Първа част на въпроса

a) Уводни изложения

б) Приложимост на Регламент № 1408/71

i) Приложно поле по отношение на лицата и трансгранична връзка

ii) Приложно поле по отношение на времето

iii) Приложно поле по отношение на предмета

— Твърдения на страните

— Правна оценка

в) Наличието на изключение

i) По преходните разпоредби в двустранната конвенция от 1995 г. и в приложение III към Регламент № 1408/71

ii) Ограничаване на правото на движение на работниците

— Загуба на социално предимство

— Нарушаване на свободното движение на работниците

2. ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Заключения

Съд/състав: Съд, Съд - голям състав

Производство: Преюдициално запитване

Език на производството: Немски

Произход на преюдициално запитване: Германия

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.