Дело C-467/05: Dell’Orto, Съдебно решение от 28 юни 2007 г.

Текст

... ектива 2004/80/ЕО — Понятие за пострадал от престъпление в наказателно производство — Юридическо лице — Връщане на вещи, иззети в хода на наказателно производство“

Резюме на решението

1. Преюдициални въпроси — Въпрос относно тълкуването на рамково решение, прието на основание дял VІ от Договора за ЕС

(член 234 ЕО; член 35 ЕС и член 46, буква б) ЕС)

2. Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси

(член 234 ЕО; член 35 ЕС и член 46, буква б) ЕС)

3. Актове на институциите — Прилагане във времето — Процесуални правила

4. Европейски съюз — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Правно положение в наказателното производство на пострадалите от престъпления — Рамково решение 2001/220

(член 1, буква а), член 2, параграф 1 и член 8, параграф 1 от Рамково решение 2001/220 на Съвета)

1. Фактът, че акт за препращане относно тълкуването на рамково решение, прието на основание дял VІ от Договора на ЕС, не споменава член 35 ЕС, а се позовава на член 234 ЕО, не може сам по себе си да доведе до недопустимостта на преюдициалното запитване. Още повече че Договорът за ЕС не предвижда нито изрично, нито мълчаливо формата, в която националната юрисдикция трябва да представи своето преюдициално запитване.

(вж. точка 36)

2. По силата на член 46, буква б) ЕС предвиденият в член 234 ЕО режим се прилага спрямо член 35 ЕС, при условие че са спазени предвидените в последния член изисквания. По подобие на член 234 ЕО член 35 ...