Дело C-91/05: Комисия/Съвет, Заключение от 19 септември 2007 г.

Текст

... на сигурност — Решение 2004/833/ОВППС — Изпълнение на Съвместно действие 2002/589/ОВППС — Борба срещу разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие — Компетентност на Общността — Политика на сътрудничество за развитие“

Съдържание

I — Въведение

II — Правна уредба и обстоятелства, предхождащи спора

А — Споразумението от Котону

Б — Спорното съвместно действие

В — Обжалваното решение

III — Искания на страните и производство пред Съда

IV — Анализ

А — По допустимостта

1. По допустимостта на искането за отмяна на обжалваното решение

2. По допустимостта на възражението за незаконосъобразност на спорното съвместно действие

а) Доводи на страните

б) Анализ

i) По допустимостта на направено от привилегирован жалбоподател възражение за незаконосъобразност срещу регламент на основание член 241 ЕО

ii) По допустимостта на възражение за незаконосъобразност, направено срещу съвместно действие, прието въз основа на дял V от Договора за ЕС

Б — По съществото на спора

1. По тълкуването и обхвата на член 47 ЕС

а) Доводи на страните

б) Анализ

2. По отношението между борбата срещу разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие и общностната компетентност

а) Доводи на страните

б) Анализ

i) Уводни бележки

ii) Приложно поле на сътрудничеството за развитие

iii) Борбата срещу разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие и сътрудничеството за развитие

3. По законосъобразността на обжалваното решение и на спорното съвместно действие

V — По съдебните разноски

VI — Заключение

I — Въведение

1. С жалбата си Комисията на Европейските общности иска от Съда да отмени Решение 2004/833/ОВППС на Съвета от 2 декември 2004 година ...