Дело C-299/05: Комисия/Парламент и Съвет, Съдебно решение от 18 октомври 2007 г.

Текст

с предмет жалба за отмяна на основание член 230 ЕО, подадена на 26 юли 2005 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-жа M.-J. Jonczy, г-н D. Martin и г-н V. Kreuschitz, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват г-н G. Ricci и г-н A. Troupiotis, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-жа M. Veiga, г-н J. Leppo и г-жа G. Curmi, в качеството на представители,

ответници,

подпомагани от:

Република Финландия, за която се явяват г-жа T. Pynnä, г-н J. Heliskoski и г-жа E. Bygglin, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Кралство Швеция, за което се явяват г-н A. Kruse и г-н R. Sobocki, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г-жа E. O’Neill и г-н C. Vajda, в качеството на представители,

встъпили страни,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н J. Makarczyk, г-н P. Kūris, г-н J.-C. Bonichot (докладчик) и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 април 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 май 2007 г.,

постанови настоящото

Решение