Дело C-134/07: Kawala, Определение от 10 декември 2007 г.

Текст

... роизводство по дело

Piotr Kawala

срещу

Gmina Miasta Jaworzna,

СЪДЪТ (пети състав)

състоящ се от: г-н A Tizzano, председател на състав, г-н M. Ilešič (докладчик) и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производство:

— за полското правителство от г-жа E. Ośniecka-Tamecka, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности от г-н D. Triantafyllou и г-жа K. Herrmann, в качеството на представители,

Съдът, като счете, че следва да се произнесе с мотивирано определение съгласно член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник

след изслушване на генералния адвокат,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 25 ЕО и член 90, първа алинея ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г-н Kawala и Gmina Miasta Jaworznа (община Jaworzno) по повод на такса в размер на 500 PLN, заплатена на 18 август 2005 г. за получаване на свидетелство за първа регистрация на внесено в Полша от друга държава-членка моторно превозно средство втора употреба (наричана по-нататък „разглежданата такса“).

Правна уредба

Общностна правна уредба

3. Съгласно член 23 ЕО:

„1. Общността се основава на митнически съюз, който обхваща цялата търговия със стоки и който включва забрана на митата върху вноса и износа между държавите-членки, и на всички такси с равностоен на мито ефект, както и приемането на обща митническа тарифа при техните отношения с трети страни.

2. Разпоредбите на член 25 и на глава 2 от настоящия дял се прилагат по отношение ...