Дело C-228/23: AFAÏA, Съдебно решение от 4 октомври 2024 г.

Текст

... к с тези продукти и вещества — Дерогиране — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1165 — Приложение II — Понятията „интензивно животновъдно стопанство“ и „отглеждане без използване на земя“ — Доверие на потребителите — Хуманно отношение към животните — Опазване на околната среда и на климата — Критерии “

По дело C‑228/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Държавен съвет, Франция) с акт от 12 април 2023 г., постъпил в Съда на 12 април 2023 г., в рамките на производство по дело

Association AFAÏA

срещу

Institut national de l’origine et de la qualité (INAO),

при участието на:

Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев (докладчик), председател на състава, T. von Danwitz, P. G. Xuereb, A. Kumin и I. Ziemele, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 февруари 2024 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за сдружението AFAÏA, от B. Le Bret, R. Rard, avocats, и A. Tricaud, експерт,

– за френското правителство, от G. Bain, J.‑L. Carré, B. Fodda и M. de Lisi, в качеството на представители,

– за финландското правителство, от M. Pere, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от A. Dawes и B. Hofstötter, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 април 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на приложение ...