Дело C-418/06: Белгия/Комисия, Съдебно решение от 24 април 2008 г.

Текст

По дело C‑418/06 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 9 октомври 2006 г.,

Кралство Белгия, представлявано първоначално от г‑жа A. Hubert, впоследствие от г‑жа L. Van den Broeck, в качеството на представители, подпомагани от адв. H. Gilliams, адв. P. de Bandt и адв. L. Goossens, avocats,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н M. Nolin и г‑н L. Visaggio, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г‑н L. Bay Larsen, г‑н K. Schiemann, г‑н J. Makarczyk и г‑жа C. Toader (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н M.-A. Gaudissart, началник отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 юни 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 януари 2008 г.

постанови настоящото

Решение

– да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 25 юли 2006 г. по дело Белгия/Комисия (T‑221/04, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд е отхвърлил неговата жалба за частична отмяна на Решение 2004/136/ЕО на Комисията от 4 февруари 2004 г., изключващо финансиране от Общността на някои разходи, осъществени ...