Дело C-333/07: Regie Networks, Заключение от 26 юни 2008 г.

Текст

... оговора за ЕО (понастоящем след изменението член 87 ЕО) и член 93 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 88 ЕО) — Недействителност на решение на Комисията — Френски фонд за подпомагане на радиоразпространението — Схема за помощи, чиито бенефициери са само национални предприятия — Финансиране посредством парафискална такса върху радио- и телевизионна реклама, излъчвана на националната територия — Събиране на таксата и върху радио- и телевизионна реклама, излъчвана от чужбина — Временно запазване на действието на обявено за недействително решение“

I – Въведение

1. В настоящото преюдициално производство на Съда е поставен въпрос относно действителността на решение в областта на държавните помощи, прието от Европейската комисия през 1997 г. В това решение Комисията решава да не повдига възражения срещу изменението на френска схема за помощи, която цели подпомагане на радиоразпространението — помощ № N 679/97 (наричано по-нататък „спорното решение“).

2. Схемата за помощи има за цел финансовото подпомагане на по-малки френски радиостанции със слушатели на местно равнище, така наречените „radios associatives“(2). За целта още през 80-те години е създаден „Фонд за подпомагане на радиоразпространението“(3), финансиран посредством парафискална такса върху излъчваната във Франция реклама, както чрез радиоразпръскване, така и чрез телевизионно радиоразпръскване. През разглеждания в случая период от време с таксата се облага и рекламата, излъчвана от чужбина към Франция.

3. Основният въпрос по настоящото дело е дали Комисията е можела да приеме този метод на финансиране на национална схема за помощи. Въпросът дава възможност на Съда за първи път да уточни приложимостта на установената с Решение по дело ...