Дело C-71/07: Campoli/Комисия, Съдебно решение от 17 юли 2008 г.

Текст

... на Правилника за длъжностните лица — Възражение за незаконосъобразност“

По дело C-71/07 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 8 февруари 2007 г.,

Franco Campoli, бившо длъжностно лице в Комисията на Европейските общности, с местожителство в Лондон (Обединеното кралство), за когото се явяват адв. G. Vandersanden, адв. L. Levi и адв. S. Rodrigues, avocats,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н V. Joris и г-н D. Martin, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-жа M. Arpio Santacruz и г-жа I. Šulce, в качеството на представители,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н L. Bay Larsen, г-н K. Schiemann, г-н P. Kūris и г-жа C. Toader (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 април 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба г-н Campoli иска от Съда да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 29 ноември 2006 г. по дело Campoli/Комисия (T-135/05, Recueil, 2006 г., стp. FP-I-A-2-297, II-A-2-1527, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което последният отхвърля като частично недопустима и частично неоснователна неговата жалба по същество за отмяна на извлеченията от пенсионните му партиди от май до юли ...